pisco_log
banner

A Study on the Competency Structure and Training Model for Legal Translation Talents Empowered by Artificial Intelligence

Yuhan Lin, Yumeng Liu, Gerile Hasi, Fang Li

Abstract


Artificial intelligence is profoundly reshaping the competency requirements and training paradigms for legal translation professionals. Based on a systematic review of current challenges and drawing on domestic and international theories, this paper constructs a competency standard system for AI?empowered legal translation talents and proposes a "Three?Dimensional Integration" training model. It argues
that training should be founded on an interdisciplinary knowledge structure, supported by technological proficiency, and anchored in critical
thinking and ethical awareness. Through curriculum restructuring, teaching innovation, and improved collaboration, the quality and efficiency
of talent cultivation can be comprehensively enhanced.

Keywords


Artificial Intelligence; Legal Translation; Talent Training Model; Competency Standards; Industry?Education Integration

Full Text:

PDF

Included Database


References


[1] Wang Huashu. (2025). A Study on Ethical Risks of Generative AI Translation Technology in Legal Translation. Journal of Gansu University of Political Science and Law, (01), 1-12.

[2] Zhang Falian. (2020). A Preliminary Discussion on Machine Translation Technology in Legal Translation. Technology-Enhanced Foreign Language Education, (01), 53-58.

[3] Li Fengqi, Zhang Yun, & Ding Lijie. (2025). A Comparison of Professional Text Translation Quality Between Large Language Models and

Neural Machine Translation Systems: Taking Legal Chinese-English Translation as an Example. Shanghai Journal of Translators, (06), 62-67.

[4] Zhang Falian & Lu Beini. (2022). Cultivation of National Consciousness in Translation Teaching from the Perspective of International

Communication. Journal of Zhejiang University of Technology (Social Science Edition), 21(03), 283-290.

[5] Li Lejun & Li Yanlin. (2023). Cultivation of Critical Thinking Ability for MTI Foreign-Related Legal Translation Talents. Proceedings of

the 3rd International Conference on Innovative Talent Cultivation and Sustainable Development, Hong Kong New Century Culture Press.

[6] Wang Xi. (2020). An Analysis of the MTI Legal Translation Talent Training Model from the "Translator-Centered" Perspective. English

Square, (29), 80-83.

[7] PACTE Group. (2017). Researching Translation Competence by PACTE Group. Amsterdam: John Benjamins.

[8] EMT Expert Group. (2022). European Master's in Translation Competence Framework 2022. Brussels: European Commission.




DOI: http://dx.doi.org/10.70711/aitr.v3i11.9347

Refbacks

  • There are currently no refbacks.