Cross-cultural Interpretation of Film and Television 
Works and its Enlightenment to International Chinese 
Language Teaching

Shan Chen

doi:10.70711/wef.v2i8.5904

Cross-cultural Interpretation of Film and Television Works and its Enlightenment to International Chinese Language Teaching

Shan Chen

Abstract

As a popular mass media, film and television works have the role and mission of spreading culture. Film and television works have
the characteristics of life, which is easy to cause the resonance of the masses in daily life. There are many types of film and TV dramas, which
do not require the audiences education, culture and appreciation level. Therefore, film and TV dramas can be used for cross-cultural communication. This paper makes cross-cultural interpretation of film and television works, expounds the advantages of film and television cultural
works in cross-cultural communication; cross-cultural misreading of local cultural images in the film and television media of other countries; suggestions on cross-cultural film and television works. At the same time, through the appreciation of film and television works, we get
the enlightenment of teaching Chinese as a foreign language.

Keywords

Film and television works culture; Cross-cultural communication; Teaching Chinese as a foreign language; Case analysis

Full Text:

PDF

Included Database

References

[1] Luo Xinxing, Feng Jie. From "stranger" to "citizen of the world" the cross-cultural interpretation of "Little Girls Monkey God Uncle" [J]. Journal of Changsha University, 2019, 33 (03): 109-112.

[2] Gao Yi. See the code of cross-cultural communication from the adaptation of Chinese and foreign Mulan [J]. News Research Guide,

2020, 11 (15): 81-82.

[3] Gao Yang. Take the BBC documentary "Du Fu" as an example [J]. China Journal of Radio and Television, 2020 (08): 86-88.

[4] Kang Rui. Cross-cultural integration strategy of domestic animated film sound Take "Which Zha" as an example [J]. Media, 2020

(14): 70-72.

[5] Li Jiaqi. Local Story and Global Vision Analysis of the intercultural phenomena of the film Crouching Tiger, Hidden Dragon and

the Great Wall [J]. Art Education, 2020 (01): 122-125.

[6] Hu Jing. Research on the communication strategies of foreign film and television works from the perspective of cross-cultural communication [J]. Comparative Research on Cultural Innovation, 2019, 3 (36): 70-71.

[7] Zhao Jie. Cross-cultural isomorphism of Inception and The Return of the Condor Heroes [J]. Western Radio and Television, 2019 (23):

97-98.

[8] Liu Xuan. The influence of social ideology on the expression of humanistic care in Chinese and foreign documentaries in the crosscultural context [J]. Popular Literature and Art, 2019 (24): 179-180.

[9] Zhang Chao. Thoughts on the cross-cultural Communication of Chinee Film and television Works in Latin America [J]. Exterior transmission, 2020 (08): 27-28.

[10] Shan ming, Chen Jingwen. The selection of film and television appreciation in the teaching of Chinese as a foreign language from

"the Founding of a Republic" and "Home with children" two film and television works about [J]. Film Review, 2011 (04): 51-52.

DOI: http://dx.doi.org/10.70711/wef.v2i8.5904

Refbacks

There are currently no refbacks.