A Study on the Generation Mechanism of Hybrid Language
in Local Media under the "Two-Level and Five-Step" 
Framework

Li Quan; Yu Wang

doi:10.70711/rcha.v3i11.8416

A Study on the Generation Mechanism of Hybrid Language in Local Media under the "Two-Level and Five-Step" Framework

Li Quan, Yu Wang

Abstract

Based on the "Two-Level and Five-Step" analytical framework of discursive interaction in Critical Discourse Studies(CDS), this
study examines the hybrid language in local media to explore the interaction mechanism between dialect and Mandarin. Through case analysis of the program "Tianfu Shifang", the study reveals that hybrid language generation involves a dialectical process combining linguistic
recontextualization and social factors. At the linguistic level, dialect elements are integrated into Mandarin frameworks with complementary
functions, while at the social level, power relations and ideologies create dynamic tension, resulting in signifi cant instability. This research
validates the frameworks applicability to media language analysis and offers theoretical insights for local media in balancing cultural heritage
with information dissemination.

Keywords

CDS; Local media; Hybrid language; Dialect; Mandarin; Discursive interaction

Full Text:

PDF

Included Database

References

[1] Zhang Z D, Yang T. The current situation and thoughts on China's media language policy[J]. China Radio & TV Academic Journal,

2021, (3): 3336.

[2] Liu Z Q, Yao X S. An analysis of the use of Mandarin and dialect in radio and television programs[J]. Applied Linguistics, 2012, (3):

7480.

[3] Fairclough N. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research[M]. London: Routledge, 2003.

[4] Tian H L. A discursive study on the integrative treatment of COVID-19: An analysis of the interaction between traditional Chinese

medicine and Western medicine discourses based on the "Two-LevelFive-Step" framework[J]. Journal of Tianjin Foreign Studies University, 2020, 27(2): 128139, 161.

[5] Zhao X F. Discursive interaction in multiple discourse networks[J]. Journal of PLA University of Foreign Languages, 2023, 46(1):

6169, 112, 161.

[6] Zhao X F, Tian H L. A study on the generation mechanism of new discourse in political practice[J]. Modern Foreign Languages, 2023,

46(2): 162173.

[7] van Leeuwen T. Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis[M]. Oxford: Oxford University Press, 2008.

[8] van Dijk T. Ideology: A Multidisciplinary Approach[M]. London: SAGE, 1998.

DOI: http://dx.doi.org/10.70711/rcha.v3i11.8416

Refbacks

There are currently no refbacks.