Language and Cultural Adaptation Strategies of Users Migrating across Cross-cultural Social Platforms from the Perspective of TikTok Refugees: Based on the Business English Perspective
Abstract
migrating to rednote. This phenomenon provides a unique sample for the research of cross-cultural social platforms. From the perspective of
business English, this study uses multi-dimensional and systematic research methods to analyze the language and cultural adaptation strategies adopted by users behind the influx of TikTok refugees into rednote. The research finds that migrating users face many difficulties in the
process of adaptation, in order to overcome these obstacles, migrating users use multi-language tools to achieve basic language conversion
and actively apply idiomatic expressions to integrate into the language ecosystem of rednote. This study aims to reveal the internal mechanism
of the communication and integration of users on cross-cultural social platform, and bolster the accuracy and efficacy of English translation in
cross-cultural contexts to facilitating seamless interaction among diverse cultures.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
[1] Sang Peng. An Analysis of Cross-cultural Communication Problems and Coping Strategies in Business English Negotiations[J]. Modern
Business, 2012(11):279-280. DOI:10.14097/j.cnki.5392/2012.11.025.
[2] Zhixiang G, Lixia C. Research on Ideological and Political Teaching Path and Practice of Emergency Characteristics Intercultural Communication Course[J]. Education Reform and Development, 2024, 6(11):260-266.
[3] Zhang Z, Zhang W. Analysis of Lexical Pragmatic Error Differences in Cross-Cultural Communication Based on AI Technology[J].
Education Journal, 2024, 7(7):
[4] Ren Xiaopeng, Liu Linlin, Wei Qingwang. Cultural Adaptation Strategies of Chinese-English Bilinguals from the Perspective of
Language Priming Effects: Evidence from Multiple Cultural Tasks[J]. Journal of Research on Education for Ethnic Minorities, 2019,
30(05):153-160. DOI:10.15946/j.cnki.1001-7178.2019.05.020.
[5] Guo Quanzhong, Wang Yinghua, Si Mingjia. A Perspective on the "TikTok Refugee" Phenomenon: The Emotional Drive and Game
Practice of Users-Platform[J/OL]. Journalism Lovers, 1-10[2025-01-22]. https://doi.org/10.16017/j.cnki.xwahz.20250121.001.
[6] Ma Danfeng. Enlightenment on Cross-cultural Communication behind the "rednote Fever"[N]. Fujian Daily, 2025-01-21(006).
DOI: http://dx.doi.org/10.70711/neet.v2i11.6054
Refbacks
- There are currently no refbacks.
