A Study on English Translation Techniques and Application Strategies from a Cross-cultural Perspective

Abstract

With deepening globalization, intercultural communication is becoming increasingly frequent. English is an international language,
and the quality of translation directly impacts the effectiveness of cultural dissemination and information transmission. This paper, from an intercultural perspective and focusing on the intrinsic connection between language and culture, systematically analyzes the main techniques of
English translation, studies the application patterns of translation techniques under different cultural backgrounds, and proposes corresponding
application strategies. The research finds that intercultural factors are a crucial variable determining the accuracy of English translation; only
by integrating cultural adaptation into the practice of translation techniques can the dual goals of language conversion and cultural transmission be achieved.