Research on the Contribution of English Translation to 
the International Dissemination of Chinese Traditional 
Culture in International Cooperation and Exchange

Yewei Zhang; Yatao Mu

doi:10.70711/neet.v4i3.8955

Research on the Contribution of English Translation to the International Dissemination of Chinese Traditional Culture in International Cooperation and Exchange

Yewei Zhang, Yatao Mu

Abstract

This study focuses on the key role of English translation in the international dissemination of traditional Chinese culture and explores how translation practice promotes cultural cross-border flows within the framework of international cooperation and exchange. By analyzing the cultural transcoding mechanism of translation, the model of collaboration among multiple subjects, and the enabling path brought in
by digital technology, the study reveals that translation is more than just a tool for language conversion. It is a core medium for cultural interpretation and value transmission. In the context of the deepening development of global integration, establishing a translation network where
governments, academic institutions and civil organizations work together, and innovating talent cultivation and quality assurance systems are
of great practical significance for enhancing the influence of traditional Chinese culture on the international stage.

Keywords

English translation; Chinese traditional culture; International communication; Intercultural communication; Cooperation mechanism

Full Text:

PDF

Included Database

References

[1] Liu Qihong, Zhang Pengyun. Design and Practice of Online Teaching System for the International Dissemination of Chinese Traditional

Culture under the ELF Concept [J]. Modern Educational Technology, 2020, 30(6):6.

[2] Chi Congcong, CAI Mengyu, Zhang Sufeng. Analysis of the Translation and International Communication Strategies of Chinese Traditional Culture under the Belt and Road Initiative [J]. Modern Linguistics, 25, 13(1):7.

[3] Xin Jing, Han Hongna. Research on the external Communication of Traditional Chinese Festivals in the Era of Social media [J]. Educational Media Research, 2024(2):5-9.

[4] Qi Hongying, Zhang Xuzhong. Strategic choices for the translation of Chinese characteristic Culture from the perspective of receptive

aesthetics [J]. Journal of Jilin Institute of Education, 2021, 37(1):4.

[5] Yan Lixia. Research on the Translation of Chinese Traditional Culture Based on Media Convergence Communication [J]. Journal of

Changzhou Information Technology Institute, 2020, 19(3):4.

DOI: http://dx.doi.org/10.70711/neet.v4i3.8955

Refbacks

There are currently no refbacks.